Como escrever corretamente nomes de cargos em inglês? -
1259
post-template-default,single,single-post,postid-1259,single-format-standard,ajax_fade,page_not_loaded,,qode_grid_1300,footer_responsive_adv,qode-child-theme-ver-1.0.0,qode-theme-ver-16.7,qode-theme-bridge,wpb-js-composer js-comp-ver-5.5.2,vc_responsive

Como escrever corretamente nomes de cargos em inglês?

Cargos em inglês

Como escrever corretamente nomes de cargos em inglês?

Como escrever corretamente nomes de cargos em inglês? Se esta é uma dificuldade que você possui na empresa em que trabalha, saiba que posso te ajudar nisso!

Quando você vai enviar um e-mail para alguém da empresa, você sabe como escrever corretamente nomes de cargos em inglês?

Essa, é uma dúvida muito frequente que abala algumas pessoas que trabalham em multinacionais e precisam constantemente enviar e-mails corporativos.

E verdade seja dita, é uma gafe muito grande precisar enviar um e-mail para alguém importante e errar, não é mesmo?

Por isso, preparamos um glossário que poderá fazer toda a diferença em como escrever corretamente nomes de cargos em inglês!

Nele você irá encontrar:

  • Lista de departamentos;
  • De profissões;
  • Lista de cargos.

Dessa forma, nunca mais você irá errar! Confira, a seguir como escrever corretamente nomes de cargos em inglês.

1 – Lista de Departamentos – Português – Inglês

Português Inglês
Administrativo Administration
Atacado Wholesale
Atendimento ao cliente Customer Service
Auditoria Audit
Comercial Commercial
Compras Procurement
Comunicação Communication
Contabilidade Accounting
Contas a pagar Accounts Payable
Contas a receber Accounts Receivable
Controladoria Controlling
Crédito Credit
Desenvolvimento de negócios Business Development
Estratégia Strategy
Exportação Exports
Financeiro Finance
Fusão e Aquisição Merger & Acquisition (M&A)
Garantia de qualidade Quality Assurance
Gerenciamento de risco Risk Management
Importação Imports
Inteligência de mercado Market Intelligence

 

Português Inglês
Legal Legal
Logistica Logistics
Manutenção Maintenance
Marketing Marketing
Operações Operations
Pesquisa e Desenvolvimento Research & Development (R&D)
Petróleo & Gás Oil & Gas
Planejamento Planning
Planejamento Financeiro Financial Planning
Processos Process
Produção Production
Projetos Projects
Recursos Humanos Human Resources
Seguros Insurance
Suprimentos Supply Chain
Tesouraria Treasury
TI – Tecnologia da Informação IT – Information Technology
Treinamento e Desenvolvimento Training and Development
Tributário, Fiscal Tax
Varejo Retail
Vendas Sales

2 – Lista de profissões – Português – Inglês

Português Inglês
Administrador Business Administrator
Advogado Lawyer
Arquiteto Architect
Biólogo Biologist
Consultor Consultant
Contador Accountant
Corretor de Imóveis Real Estate Broker
Corretor de Seguros Insurance Broker
Economista Economist
Empreendedor Entrepreneur
Enfermeira Nurse
Engenheiro Engineer
Farmacêutico Pharmacist
Físico Physician
Jornalista Journalist
Médico Doctor
Pesquisador Researcher
Professor Teacher
Professor Universitário College Professor
Psicólogo Psychologist
Publicitário Marketer
Químico Chemist
Relações Públicas – Acessor de Imprensa Public Relations
Tesoureiro Treasurer
Vendedor Salesperson

3 – Lista de cargos – Português – Inglês

Português Inglês
Analista Analyst
Aprendiz Apprentice
Assistente Assistant
Chefe Chief
Coordenador Coordinator
Diretor Director
Diretor Financeiro CFO/ Finance Director
Estagiário Intern
Gerente Manager
Gerente Adjunto Assistant Manager
Gerente de Relacionamento Relationship Manager
Gerente Geral General Manager
Presidente CEO/ President
Sócio Partner
Supervisor Supervisor
Trainee Trainee
Vice Presidente Vice President (VP)
Auditor Auditor
Diretor Financeiro Chief Financial Officer (CFO)
Diretor de Recursos Humanos Chief Human Resources Officer (CHRO)
Diretor de Marketing Chief Marketing Officer (CMO)
Diretor de Controle de Qualidade Chief Quality Control Officer (CQCO)
Presidente Chairman
Consultor Consultant
Controlador/Fiscal Controller
Coordenador Coordinator
Desenvolvedor Developer
Expedidor/Despachante Dispatcher
Examinador Examiner
Especialista/Perito Expert
Gerente Geral General Manager
Superintendente Superintendent
Supervisor Supervisor
Tesoureiro Treasurer

 

Então, agora que você já sabe como escrever corretamente nomes de cargos em inglês, que tal compartilhar este artigo com seus colegas de trabalho?

Além disso, aproveite para ver outros artigos do nosso blog. Você poderá gostar do nosso Mini Glossário “Business English” .

Por isso, se você gostou ou se você deseja saber sobre outros temas relacionados à tradução, deixe seu comentário aqui!

 

 

Possible Traduções e Marketing Digital
vendas@possibletraducoes.com.br

A POSSIBLE é uma START-UP que veio para inovar o mercado, fundada por: uma jornalista com 14 anos de experiência no mercado de traduções, uma psicóloga com 12 anos de experiência no mercado de traduções e um bacharel em direito e exímio desenvolvedor web que já atuou em grandes agencias e possui profundos conhecimentos em marketing digital.

Sem Comentários

Adicione um Comentário