11 97041-6816

vendas@possibletraducoes.com.br

R. Padre Adelino, 2.074

CJ 121, Tatuapé - SP

Arquivos Tradução - Possible Traduções

archive,category,category-traducao,category-13,ajax_fade,page_not_loaded,,qode_grid_1300,footer_responsive_adv,qode-child-theme-ver-1.0.0,qode-theme-ver-16.7,qode-theme-bridge,wpb-js-composer js-comp-ver-5.5.2,vc_responsive

Tradução

Como escrever corretamente nomes de cargos em inglês?

Como escrever corretamente nomes de cargos em inglês? Se esta é uma dificuldade que você possui na empresa em que...

23 janeiro, 2020 / 0 Comentários

Mini Glossário “BUSINESS ENGLISH” (Parte 1)

ASSET: Em seu sentido literal, significa “ATIVO”, “BEM (TANGÍVEL/INTANGÍVEL)”; em seu sentido figurado pode ser “UM FUNCIONÁRIO EXCEPCIONAL”, ou...

01 abril, 2019 / 0 Comentários

Tudo o que você precisa saber sobre tradução juramentada parte 1

Dúvidas e respostas Quando sei que devo solicitar uma tradução juramentada ao invés de uma tradução simples? Normalmente quando você tem que...

17 setembro, 2018 / 1 Comentário

Traduzir bula

Há quem pense que na indústria farmacêutica a única demanda de serviços de traduções são as bulas; mas quem está...

15 janeiro, 2018 / 0 Comentários

Idioma Espanhol: tradutor juramentado espanhol/português e português/espanhol

Os países que oficialmente usam a língua Espanhola são: Argentina, Paraguai, Uruguai, Colômbia, Peru, Chile, Equador, Bolívia, Venezuela, El Salvador,...

12 janeiro, 2018 / 0 Comentários

Tradutor Juramentado de Espanhol

Tradução é o termo utilizado quando o documento original está em idioma estrangeiro. Quando o documento original está no idioma do...

12 janeiro, 2018 / 0 Comentários

Dossiê de Desenvolvimento Clínico de Medicamentos

Tradução de Dossiê de Desenvolvimento Clínico de Medicamento

Problemas encontrados em traduções de documentos para: Submissões de Dossiês de Desenvolvimento Clínico de Medicamentos (DDCM) e Dossiês Específicos de Ensaios...

10 janeiro, 2018 / 0 Comentários